dilluns, 22 d’abril del 2013

CURS D'HORT ECOLÒGIC...

El nostre amic Teo (un gran mestre, logopeda i emprenedor) ens ha enviat aquest curs online d'hort ecològic. Gratis i al Youtube... Ara ja no tenim excuses per a començar el nostre petit hortet, tant a l'escola com a casa... Són unes 4 hores i mitja, però el teniu dividit per capítols...

Així que comencem...

Capítulo 1: La huerta orgánica.



Capítulo 2: Composición del suelo y abono.




Capítulo 3: La siembra (1ª Parte).

Capítulo 4: La siembre (2ª Parte).


Capítulo 6: La huerta en macetas.





dijous, 18 d’abril del 2013

L'HORTET DE L'ESCOLA PEÑASCAL (SEGOVIA)

Ahir per la tarda, tornant de la feina, vaig escoltat aquest reportatge que els hi van fer a l'Escola Peñascal (Segovia) el programa "Nunca es tarde" de Radio Nacional d'Espanya (RNE). De ben segur que al escoltar aquest fragment us vindran al cap records de quan vam començar amb el nostre hortet. 

 Escolteu, escolteu...

   

Interessant, oi?


 

5è BAIXA A PLANTAR

Ahir per la tarda vam baixar a plantar cosetes al hort. Hem posat tomàquets i un carbassó. L'altre cinquè plantarà tomàquets xerry, maduixes i albergínies.



El nostre hortet està ben maco. En un parell de dies tots els nens i nenes de l'escola ja l'han visitat. D'aquí a poquet ja podrem agafar favetes i pèsols. Ummm! Què bons!!!

PREPARATS PER PLANTAR...

I ara que ja ha arribat la primavera (encara que anem una mica tard), ens preparem per tornar a plantar. Cada classe ja ha fet la seva comanda. Ara només ens cal posar-nos a treballar.

Tomàquets, enciams, albergínies, carbassó, maduixes... I mentrestant les faves i els pèsols continuen creixent.



dijous, 11 d’abril del 2013

PLANTA UN PETÓ

PLANT A KISS (Amy Krouse Rosenthal)




I la traducció:


1                  Plant a kiss                                Planta un petó                              
2 It goes like this Diu així...
3 Little Miss Una senyoreta
4 Planted a kiss Va plantar un petó
5 Planted a kiss? Va plantar un petó?
6 Planted a kiss Va plantar un petó
7 Sunshine Sol
8 Water Aigua
9 Greet Salutacions
10 Repeat Repeteix
11 Wait and wait Esperar i esperar
12 Getting late Es va fent tard
13 Doubt Dubte
14 Pout Ganyota
15 Sprout Brot
16 Shout, shout Crida, crida
17 Gather about Recollir
18 Wow! Guau!
19 How? Com?
20 What now? I ara què?

"In this gentle tale about hope, kindness and sharing, see how one small act blooms into something grander than anyone could have ever imagined."

En aquest tendre conte sobre l'esperança, la bondat i el compartir, veureu com un petit es converteix en la cosa més gran del que ningú podria haver imaginat.





ABRIL AGUAS MIL...

I el nostre hort que amb aquestes darreres pluges està ben maco...